忍者ブログ
日刊よしぞーplus:日刊と銘打ってますが週2~3回の更新です。

死亡した中国人女子高生2人の最後のつぶやき 「Go」「444444」より

14 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2013/07/08(月) 21:36:35.78 0
Goは旅行前にテンション上がってだろうけど444444はなんなんだろうなぁ


23 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2013/07/08(月) 22:12:24.89 O
444444は
中国のギャル語かなんかなのか?


25 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2013/07/08(月) 22:19:31.19 0
>>23
博多弁の「とっとっとー」と同じ感じのネットスラングだね。
中国語だと「シイー スュー シェー シィー スゥウ シィォ」って読む。
「4」の広東語→北京語→四川語→香港後→台湾語→上海語の読み方ね。
で、漢字で書くと「自称小盛笑也」。
ニュアンス的には「プチワロス」くらいの意味になるかな。
まぁ1行目から全部嘘だけど。
引用元:2chコピペ保存道場
http://2chcopipe.com/archives/51896209.html

なんだ嘘かw
発声練習しちゃったじゃないかwww

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
E-Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
アシアナ関連のある記事で…

>亡くなった王琳佳(ワン・リンジア)さんの最後の書き込みは5日午後3時31分の「Go」。葉夢円(イエ・モンユエン)さんは4日夜の「444444」だった。


――5日に「GO」とか4日に「444444」とか、何かを暗示していたのかと思う反面、それはあくまで日本での数字の発音での話で、向こうじゃ通用しませんもんね(^^;)

しかし…これが仮に日本人が書いた物だったとしたら、都市伝説になりそうな話ですよね(汗)
Sefie 2013/07/18 (Thu) 16:31 編集
Re:無題
いや、あれは暗示にはちょっと弱いと思うYO!
2013/07/19 (Fri) 13:50
スポンサードリンク
ブログ内検索
カレンダー
04 2026/05 06
S M T W T F S
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新CM
[05/03 七篠]
[05/01 ドラスタ娘]
[04/25 七篠]
[04/25 七篠]
[04/24 ドラスタ娘]
プロフィール
HN:
よしぞー
年齢:
53
性別:
男性
誕生日:
1973/02/20
職業:
派遣社員にジョブチェンジ
趣味:
飲酒/睡眠/飲食
自己紹介:
〇マイペースじゃないと生きて行けません。

〇基本的にインドア派。

〇でも酒とうまい食い物の為ならどこでも行きます。

〇ルックス、知識、経済力、運動神経全てママンの体内に置き忘れて産まれてしまいました。

〇いわゆる低学歴低身長低収入。低スペック。

〇非モテ人生まっしぐら。

〇オンライン推奨。

〇来世でがんばろう。
アクセス解析

Template by Emile*Emilie
忍者ブログ [PR]