三国志（４）

蜀丸という船が沈みそうになった。船長は乗客に説明をしたが、なかなか水に飛び込んで救助船に移ろうとしない。そこで、船長は一計を案じ、一人一人に説明をした。

劉禅には「巫女さまが救助船でお待ちです」と。
黄皓には「早く飛び込まないと巫女さんが陛下になにを告げるかわかりませんぞ」と。
姜維には「魏に降ることを思えば、飛び込んだほうがましでしょう」と。
費イには「ここで一つ大博打です！乗るか？反るか？」と。
勾安には「今飛び込めば酒ならいっぱいあります！」と。
李厳には「飛び込めば、米の調達もなんとかなるでしょう」と。
魏延には「飛び込める勇者はあなただけです」と。
馬岱には「先に飛び込んだ魏延を見張ってください」と。

馬謖には「兵法には飛び込め、とかいてありますよね？」と。