ああ、勘違い

酷寒のミネアポリス（ミネソタ州）に、ジャック・スミスとジャック・ブラウンという、互いに見ず知らずの男が住んでいた。
どちらも、妻の名前は偶然にも同じメアリーだった。
ジャック・スミスは、寒さに耐えかねて2週間の休暇を取り、フロリダ旅行へ出掛けた。同じ日、ジャック・ブラウンは心臓発作を起こして死んでしまった。
　フロリダに着いてホテルにチェックインしたジャック・スミスは、仕事の都合で出発が1日遅れている妻のメアリーの元へ電話を入れた。ところが、ジャック・スミスは電話番号を間違えて、ジャック・ブラウンの家に掛けてしまった。夫を亡くして沈んでいるメアリー・ブラウンが電話に出ると、ジャックは自分の妻だと思いこんで、明るい声で言った。
「メアリーかい！ ジャックだよ！ こっちは天国だ！ 明日君が来るのが待ち遠しいよ！」
　メアリー・ブラウンは失神した…