「じゅうはん でき！」じゃないの？

444:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:09:56.81
じゅうはん　でき！　　て読んでたわええ昔の話よ



450:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:11:15.09
>>444
じゅうぱんしゅっらい！だっけ？



453:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:11:40.55
>>450
言いにくいわｗ



454:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:11:49.70
>>450
じゅうはんしゅったい！



460:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:12:55.24
>>454
博多弁かしら



464:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:14:10.35
>>460
博多弁と思って読むとかわいいw



455【小吉】2018/12/12(水)09:11:54.99
>>450
しゅったい、ではないかしら



452:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:11:36.92
>>444
今まだになんて読むのか知らないわw



456:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:12:05.16
>>444
私もドラマ化されるまでそう思ってたわ



476:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:16:24.31
>>456
本屋で見るたびに、ああ重版出来たのね

出来！で止めないでちゃんと出来ました！まで書けばいいのにと思ってたわｗ



482:【月】 2018/12/12(水)09:17:30.76
>>476
奥様可愛いわねｗ



504:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:21:40.64
>>482
でき！で止めるほうが業界っぽい&通っぽいのねー
って自分で結論出してたわｗ



510:【大吉】 2018/12/12(水)09:22:28.99
>>504
ｗｗｗｗ
確かに響きはカッコいいわねｗ



535:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:27:14.86
>>510
ひょっとして昨夜のきぬの清流の食感がぱふっとして美味しいよね～
に賛同して下さった奥様かしら？
間違ってたらゴメンナサイ



457:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:12:17.52
>>444
あれ業界の人でも正しく読めない人多かったって聞いたわ



459:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:12:50.68
重版出版の方がわかりやすいと思うの



475:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:16:13.46
>>459
増刷出版が分かりやすいわ



493:【大吉】 2018/12/12(水)09:19:42.09
道路に、危い　って書いてあるのよ

な、が抜けてるのよね？
重版しゅったいのように特殊な読み方があるのかしら



501:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:21:22.85
>>493
お子様のためよ！「あぶい！」



508:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:22:20.63
>>493
早く読めるように途中を省略してるらしいわ



515:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:23:37.77
>>493
登坂車線の終わりにも「終り」と書かれているわ

何かの番組で

「道路標示は素早く脳に届くように、文字をできるだけ少なくしている」

とやっていたわ

無くても見分けられる場合は送り仮名を省略するんですって



520:【菖蒲】 2018/12/12(水)09:24:29.34
>>515
なるほどなのよ
漢字は便利ね



524:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:24:50.40
>>515
横だけど納得したわ



525:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:24:57.76
>>515
このコピペと同じ原理ね

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の
けゅきんう の けっか　にんんげ は もじ を にしんき する とき
その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という
けゅきんう に もづいとて　わざと もじの じんばゅん を
いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく



530:【底辺】 2018/12/12(水)09:26:26.10
>>525
幼児もこういう頭とお尻だけあってる言い間違いするわよね



533:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:26:56.45
>>525
これ「にんげん」の部分だけ最初と最後の文字が合ってないのね
変えようがないからだろうけど



531:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:26:33.57
>>493
今はわからないけど昔の塗料は段ができるので囲むと中に雨水とか溜まって
危ないから○になる字は避けると聞いたことあるわ
だから「ま」の文字を省略したとか



538:【吉】 2018/12/12(水)09:27:37.44
>>531
ああー
その説納得だわ！



553:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:31:07.50
>>531
止まれが止マレと書いてあるのはそのためなのね



568:可愛い奥様 2018/12/12(水)09:33:44.30
>>531
横断歩道も同じ理由で両脇の長いタテ線を描かなくなったのよね
シマシマの横線のみになったの
雨がたまって車がスリップとかしないように



580:【大吉】 2018/12/12(水)09:35:30.64
>>568
そうだったのね
自転車用の線が消されてるなーって不思議だったのよ

引用元：「じゅうはん　でき！」じゃないの？
http://blog.livedoor.jp/ikuzi2p/archives/9303886.html

確かに就職するまで「じゅうはんでき！」って読んでたわｗｗｗ
恥ずかしい…(´・ω・｀)





.