日刊よしぞーplus：日刊と銘打ってますが週2～3回の更新です。
617 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/03/30(水)19:31:28 ID:8lk引用元：ほんわかMkⅡ
屋台のカレー屋のあんちゃん（インド系）が、
「久しぶりー！久しぶりー！」
と呼び込みをやっていた。
同僚に
「Nice to meet youって意味だよ」
とか説明していた。
色々と違うが、今度行ったときも屋台があったら、そこのカレーを買ってみようかと思った。
627 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/03/31(木)00:39:29 ID:Xq4
>617
インドカレーで思い出したが、大学時代、別の学部の食堂にゴハン食べに行ったら、カレーのコーナー担当だったのが思いっきりインド系の人だった。
扱うカレーは一切インドカレーではなく普通の学食のカレーなんだがそのインド系のスタッフが居るだけで本格的なものが食べられそうな雰囲気が漂ってた。
630 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/03/31(木)09:24:47 ID:sHK
>>627
うちの社食、ちょっと前にリニューアルしてカレーコーナーにインド人が来て担当になった
「本場の人が作る本格派カレー！」
って触れ込みで、wktkして行った初日...
「今週の週替わりカレー：タイカレー」
解せぬw
631 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2016/03/31(木)10:06:16 ID:Xq4 [2/2]
>>630 www
インド人のタイカレーwww
http://honwaka2ch.livedoor.biz/archives/8407679.html
インド人を右に！って話じゃないのか…
PR
この記事にコメントする
無題
いつも思うんだけど、本格的……まあこの場合は本場ものっていうことだと思うけど、それって単に、日本人の味覚に合ってないってことじゃないんですかね？
少なくとも俺の場合、インド料理にせよタイ料理にせよフランス料理にせよイタリア料理にせよ、その国の人がやってる「本場の味の店」で美味いと思ったことがないんですが。話のタネに一度行けば、もうたくさんという感じ。まあ、俺がツイてないだけかもしれませんが。
……どうでもいいけど、インド人をナロに！ とかナエに！とかだったら、わざとらしすぎて面白がられなかったんでしょうかね。
少なくとも俺の場合、インド料理にせよタイ料理にせよフランス料理にせよイタリア料理にせよ、その国の人がやってる「本場の味の店」で美味いと思ったことがないんですが。話のタネに一度行けば、もうたくさんという感じ。まあ、俺がツイてないだけかもしれませんが。
……どうでもいいけど、インド人をナロに！ とかナエに！とかだったら、わざとらしすぎて面白がられなかったんでしょうかね。
Re:無題
日本で営業する以上、日本人向けにローカライズしないと受け入れられにくいってのはあるでしょうねぇ。
現地の味は現地の食材と調味料と、風土や生活環境なんかに合わせて作られてるんだろうから。
インド人～はやっぱり勢いもさることながら、とりあえず日本語の文脈として成立してるってのもあるんじゃないでしょうか
現地の味は現地の食材と調味料と、風土や生活環境なんかに合わせて作られてるんだろうから。
インド人～はやっぱり勢いもさることながら、とりあえず日本語の文脈として成立してるってのもあるんじゃないでしょうか
Re:無題
どっちよりの味になるんだろうかね…
スポンサードリンク
ブログ内検索
カレンダー
| 03 | 2026/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | |||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
最新記事
(04/03)
(04/03)
(04/01)
(04/01)
(04/01)
プロフィール
ＨＮ：
よしぞー
年齢：
53
ＨＰ：
性別：
男性
誕生日：
1973/02/20
職業：
派遣社員にジョブチェンジ
趣味：
飲酒/睡眠/飲食
自己紹介：
〇マイペースじゃないと生きて行けません。
〇基本的にインドア派。
〇でも酒とうまい食い物の為ならどこでも行きます。
〇ルックス、知識、経済力、運動神経全てママンの体内に置き忘れて産まれてしまいました。
〇いわゆる低学歴低身長低収入。低スペック。
〇非モテ人生まっしぐら。
〇オンライン推奨。
〇来世でがんばろう。
〇基本的にインドア派。
〇でも酒とうまい食い物の為ならどこでも行きます。
〇ルックス、知識、経済力、運動神経全てママンの体内に置き忘れて産まれてしまいました。
〇いわゆる低学歴低身長低収入。低スペック。
〇非モテ人生まっしぐら。
〇オンライン推奨。
〇来世でがんばろう。
アーカイブ
50ヶ月分を表示しています
アクセス解析