単語のどれが濁音でどれが半濁音か分からなくなる

801 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/27(水) 22:58:00.82 ID:1E1x7MCD
カタカナ文字でしか理解してないからペーパーとか恥ずかしい事言うんだろうな。



808 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 00:18:30.96 ID:fHjhwtVw
>>801
うるおぼえ　とかもそうなんだけど、自分で辞書を引くということをしないんだよね
だから耳でぼんやり聞いてそれで学んだ気になってる

うろおぼえ、という言葉をちゃんと調べれば、あるいはしっかりと人に訊いておけばうろ、というものがなんなのかもわかるはず
だからうろ覚えというのはところどころ穴のある不完全な記憶、と覚えられるし、うろそのものもどんなものかもわかる

学ぶってのはこういうことなのだよ

どや、なかなかみみざわりのいい話だろ？



810 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 00:49:11.48 ID:fbm4vmTy
>>808
ブルパップとかバルバスバウという単語のどれが濁音でどれが半濁音だったか分からなくなるあれだな
辞書をひかないとぐぐっただけだとフォントがあれでよくわからないという



811 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 00:50:13.31 ID:iQ0pUYi/
アボカドすら危うい



813 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 01:01:35.66 ID:RVjxeybn
マッド（つや消し）
ゲージ（カゴ）
シャーシ
エンターテイメント
ティッシュ



817 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 01:44:24.53 ID:qyRYWrli
>>813
プラッチックやないかい。



816 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 01:41:09.93 ID:4S4EEYcd
>>813
コミニュケーション



837 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 09:26:45.75 ID:AAW4Shvr
>>816
「コミュ障」という素晴らしく覚えやすい単語をよく作ってくれたもんだ



851 名前：７７４ＲＲ[] 投稿日：2016/01/28(木) 12:11:29.20 ID:J5QD8uBH
>>813
シャーシとティッシュは許して下さいもう矯正は不可能



875 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 18:36:19.33 ID:/59hK2dO
>>851
何がおかしいんだろ？とググったら本来はシャシとティシュなのか
FAXをファックスって言ってるのと同じだな
英語圏でホテルのボーイに女性が、ファックス貸してって言うと(･∀･)ﾆﾔﾆﾔされるらしいw



879 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 18:54:49.96 ID:P/HR1V8F
Google翻訳でFAX聞いて見たけど
ファックスにしか聞こえない
そんなオレは日本人耳



887 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 20:10:40.82 ID:AUEEDroz
ファクシミリだよな



888 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 20:13:33.87 ID:c032i2Ka
これゼロックスして



883 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 19:43:51.11 ID:MK/sIafx
仕事で韓国人がパックスパックス言うから何かと思ったらFAXの事だった。あいつらハ行言えないのな。コーヒーもコピーとか言うし。



886 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 19:51:16.40 ID:f1F3iKQF
コーヒーよりもコピって言ったほうが通じそうだけどね



889 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 20:14:25.16 ID:fHjhwtVw
じゃあZガンダム、俺の心のヒロイン、フォーちゃんも
ポー・ムラサメなのか
ばかみてえw

それよりも日本人で
「何飲む？え、コーヒ－？ああ、カフィね」
とか言い直すヤツたまにいるけど、ぶん殴ってやろうかと思う
「日本はそういうところ、まだまだだよね」
「欧米では～」
とセットで



894 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/28(木) 21:07:03.13 ID:mWLqQVYA
>>883
あいつらコーヒーをコピ、think aboutをチカバァみたいな感じで発音する
エゲレス系アメの知人とそういう話ししたら
俺ら日本人様よりチョンの発音の方がまだなんとか通じるって言ってた



930 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/29(金) 01:12:09.06 ID:dP8cPgd0
>>894
チョン語に濁音/半濁音の概念は無い。
だから「ビビンバ」も「ピビンパ」も「ビビンパ」も全部正解！更に言うと長音も無い
6年前「ポンコポはどうですか？」なんて聞かれて、よくよく聞き返すと「バンクーバー(オリンピック)」のコトだった



931 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/29(金) 01:58:38.66 ID:DJfmTBAQ
言語ってのはおもしろいな
日本語にLとRの発音がないってのとまた違うんだな



932 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2016/01/29(金) 02:03:59.91 ID:v7MkDKlg
逆に中国語はrの種類がいっぱいある
文法も英語に似通っている
学習しやすさが日本と違うのはそういう理由も

引用元：2chコピペ保存道場
http://2chcopipe.com/archives/52017702.html


ベッドをベットとかいう人たまにいるね