1月29日。

屁

が

止

ま

り

ま

せ

ん。


くさい。
困った。
よしぞーです。

今日の記念日はこちら。

- - - - -
人口調査記念日
1872年のこの日に日本初の全国戸籍調査が実施されたことに因む。

世界救らいの日

タウン情報の日
1973年のこの日に日本初の地域情報誌『ながの情報』が発行されたことに因み、タウン情報全国ネットワークが制定。
- - - - - -

世界救らいの日…救らいってナンだろう、と思ったら「癩（らい）病」「ハンセン氏病」…現在の「ハンセン病」のことだったんですね。

世界で、日本でも差別の対象となった伝染病です。
呼称についても

- - - - -
英語圏ではleprosy、Hansen's diseaseの両方の用語がある。
日本では「癩病」「らい病」「ハンセン病」がある。前者2つは差別用語となっており現在では忌避される。

ただし後述するように、古文書にみられる「癩病」は現在の一つの独立した疾患「ハンセン病」以外の病気も含む用語であり翻訳の過程で「癩病」と訳す方が正確である場合もあるため、使用される。

その他、leper（らい者）という用語も使用されるが、語感も悪く非常に悪い印象があるため使用には注意を要する。「新英和辞典」（研究社）にも差別用語であるという注意書きが付記されている。leprosy patientと呼ぶのが政治的に正しいことが、第6回国際らい会議（1953年）で再確認されている。

また、らい療養所の英訳は、従来Leprosariumであったが現在はSanatoriumが使用される。
- - - - - -

とされている通り、現在では「ハンセン病」と呼ぶのが良いようです。
でも学会名は「日本ハンセン病学会」なのに「国際らい会議」なのね。

現代では完治も難しくない伝染病のため、いずれ消えていく病気なのかもしれませんね。

話は変わりますが1月29日はワタシが女性歌手ナンバーワンと信じて疑わない岡村孝子さんの誕生日でもあります。
はぴばすでー。