完治

「チルトンさん、あなたがここにいらっしゃるのも、これが最後だと思いますよ」
精神分析医が言った。

「それは、治ったということですか？」

「そうです。 今、あなたの盗癖はコントロールできるようになっています。もう二年間、何も盗んでいません。それに、盗癖の原因が何か、お分かりになっていらっしゃるようですしね」

「それは、とてもうれしいです、先生。 帰る前に、ひとこと。わたしたちの関係は全く職業的なものでしたけれど、実に実りの多いものでした。 　助けていただいたお礼に、何かお返しができればよいのですが」

「あなたからは料金をいただいています」と、医師。
「あなたからいただくものはそれだけです。」

「分かっています」と、チルトン。
「でも、何か個人的にして差し上げられることはありませんか？」

「そうですね」と、医師。
「いいことがあります。もしも再発したら、息子はカラー・ポータブルテレビをほしがっているんです」