「ペンは剣よりも強し」なんて本来は「上位の命令書は下位の暴力より強い」という意味

145：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:38:12.22ID:KPco8hLv0.net
格言の世界でも
たとえば「ペンは剣よりも強し」なんて
本来は「上位の命令書は下位の暴力より強い」という意味だし

知ってる方がいいとは思うけど
そこまで気にすべきかどうかはケースバイケースだな



166：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:41:22.15ID:ZpRMuHe60.net
>>145
へー知らなかった
有名な部分だけ知ってて勘違いしてることって多そう



177：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:42:39.23ID:0oIRz/fa0.net
>>145
へー、全然違う意味で使われてるなそれ



189：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:44:41.88ID:tDQ1ZOBh0.net
>>145
ハムラビ法典の「目には目を」とかもな
量刑の上限を規定したものが、何故か同じ目に合わせるみたいな意味に誤解されてる



203：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:46:28.40ID:dxIu/bFx0.net
>>145
現代だとその辺の事情が当てはまらない傾向が割とよく見られるからなあ



205：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:46:41.58ID:IpsmeNtG0.net
>>145
井の中の蛙も下の句があるもんな



238：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:50:34.53ID:W6BsOHtA0.net
>>205
井の中の蛙に下の句は元々はないよ
アレンジした後付け



215：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:47:31.48ID:+s+RRXoK0.net
>>145
有名なのが
「天は人の上に人を造らず」だな

「って言われてるけど実際は勝ち組と負け組がいるよな？
勝ち組は勉強したから勝ち組になれたんだぜ！だからお前らも勉強して勝ち組になろうぜ！」…の前段



226：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:49:01.74ID:vG1eQ9330.net
>>215
「学問のすすめ」だからな
学門する理由をといてるわけやな



247：名前：名無しどんぶらこ：投稿日：2026/01/22(木)17:52:20.70ID:72yQWnBf0.net
>>145
「知性や学問に勝るものは無い」
って使われがちだけど、それは建前であって本音の部分をよく知っておいた方が良い部類だなw

引用元：ほんわかMkⅡ
https://honwaka2ch.livedoor.biz/archives/10991299.html

都合の良いところだけ切り取って（付け足して）都合のいいように解釈して自説の補強にするってのはくだらんボンクラ連中のよくやる手段




.