忍者ブログ
日刊よしぞーplus:日刊と銘打ってますが週2~3回の更新です。

91:名前:水先案名無い人 投稿日:2020/04/14(火)21:04:47.58ID:sVVidrcG0
>>85
これだけあった…
日本語ポルトガル語由来
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E7%94%B1%E6%9D%A5

カステラ
合羽
かぼちゃ
カルタ
キリシタン
キリスト
こんぺいとう
紗綾
サラダ
サンパウロ
襦袢
たばこ
パン
ビロード
ピン
ボサノバ
ボタン
マングローブ
マンゴー
モール
モンスーン
ヨーロッパ 等



92:名前:水先案名無い人 投稿日:2020/04/14(火)21:27:22.67ID:7xB0hsA70
紗綾って


94:名前:水先案名無い人 投稿日:2020/04/15(水)01:57:03.51ID:AHVpDPF2a
さや
【紗綾】
卍(まんじ)を崩してつないだ模様などを織り出した、つやのある絹織物。

らしい



95:名前:水先案名無い人 投稿日:2020/04/15(水)02:00:11.37ID:HkjjszAA0
>91
有用知識



99:名前:水先案名無い人 投稿日:2020/04/15(水)11:36:34.63ID:rUFDL+5qr
>>91
金平糖や煙草って違和感無く漢字でも使ってるけどカルタって漢字にしないよね
引用元:ほんわかMkⅡ
http://honwaka2ch.livedoor.biz/archives/9600756.html

引用元コメント欄にもあったけど、日中友好のグラドルかと思った




.


PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
E-Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
カステラ一番
電話は二番
三時のおやつは文明堂

このCMちっちゃい頃から好きだったな〜
ドラスタ娘 2020/04/20 (Mon) 18:20 編集
Re:無題
昔流れてたモノクロのアレはちょっと怖かった記憶
2020/04/21 (Tue) 12:54
無題
カードのポルトガル語がカルタ
カードのドイツ語がカルテ
全部同じ意味らしいよ。知らんけどw
某神社宮大工 2020/04/21 (Tue) 08:25 編集
Re:無題
もともとの語源が古代ギリシャ語のkhartēsで、ラテン語のcarteになって、そっからカルテ(ドイツ語)、カルタ(ポルトガル語)、カード、チャート(英語)になったらしい。
2020/04/21 (Tue) 12:58
無題
日本語だと意味わからないものがポルトガル語だと意味のあることばになるってよく聞くけど、ポルトガル語がわからないのでほんとかどうか調べられない。
ネフェルタリ 2020/04/22 (Wed) 00:26 編集
Re:無題
へー、例えばなんだろ。
2020/04/22 (Wed) 10:46
無題
おいちょかぶ=オイト(数字の8)
おんぶ=オンブロ(肩)とか。
意味わからないというか、なんでそういうようになったのか不明な言葉?
ネフェルタリ 2020/04/22 (Wed) 14:21 編集
Re:無題
おいちょの「カブ」は「9」のことらしいけど、もともとの語源は「かう」らしくて、不明みたいだね。(wikipedia情報)
まあ考えてみたらそういうのいっぱいありそうだけども。

そもそも根本的に言葉ってなんでそうなったのかわかんない部分も多いんじゃ?
例えば「頭(あたま)」は何で「あたま」って言うの?みたいな。
2020/04/23 (Thu) 12:15
あ?玉
よ「ナニ見て言ってんだよ!」
砕天 2020/04/25 (Sat) 15:26 編集
Re:あ?玉
やかましいわww
2020/04/27 (Mon) 14:49
スポンサードリンク
ブログ内検索
カレンダー
02 2026/03 04
S M T W T F S
1 2 3 5 6 7
8 9 10 11 12 14
15 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新CM
[03/18 七篠]
[03/18 七篠]
[03/17 七篠]
[03/17 七篠]
[03/14 七篠]
プロフィール
HN:
よしぞー
年齢:
53
性別:
男性
誕生日:
1973/02/20
職業:
派遣社員にジョブチェンジ
趣味:
飲酒/睡眠/飲食
自己紹介:
〇マイペースじゃないと生きて行けません。

〇基本的にインドア派。

〇でも酒とうまい食い物の為ならどこでも行きます。

〇ルックス、知識、経済力、運動神経全てママンの体内に置き忘れて産まれてしまいました。

〇いわゆる低学歴低身長低収入。低スペック。

〇非モテ人生まっしぐら。

〇オンライン推奨。

〇来世でがんばろう。
アクセス解析

Template by Emile*Emilie
忍者ブログ [PR]